자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
통합 My.Neighbor.Totoro.1988.BluRay.1080p.5.1CH.x264.2AUDIO (1) sa****** 569 2018-06-12
통합 Boundin.2004 Pixar short film 양** 448 2018-06-12
통합 Thank You for Smoking 2005 짜** 998 2018-06-11
통합 BG 신변경호인 7화 닥** 379 2018-06-11
통합 BG 신변 경호인 06 닥** 401 2018-06-11
통합 BG 신변경호인 05 닥** 399 2018-06-11
통합 The.Expanse.S01E04.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS[ettv] An****** 385 2018-06-11
통합 Upstream.Color.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY An******** 459 2018-06-11
통합 유성의 인연 1화 자막 밍** 217 2018-06-11
통합 ER.8x09.Quo Vadis 맑* 296 2018-06-11
통합 ER.8x08.Partly Cloudy Chance Of Rain 맑* 371 2018-06-11
통합 Peter.Rabbit.2018.720.x264-x0r[N1C] as***** 1579 2018-06-10
통합 [Ohys-Raws] Berserk 2 - 12 END (WOWOW 1280x720 x264 AAC) he**** 423 2018-06-10
통합 Peter.Rabbit.2018.720.x264-x0r[N1C] as***** 370 2018-06-10
통합 A.Beautiful.Mind.2001.1080p.BrRip.x264.YIFY da********* 576 2018-06-09
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정