자료실

자막 자료실

총 213,084건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 Rogue.One.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS 선*** 1749 2017-03-24
한국어 Hugo.2011.720p.BluRay.X264 뚱*** 384 2017-03-24
한국어 Dirty.Dancing.Havana.Nights.2004.720p.BrRip.x264.YIFY 행*** 417 2017-03-24
한국어 Dirty.Dancing.Havana.Nights.2004.720p.BrRip.x264.YIFY 행*** 352 2017-03-24
한국어 [MM] Pocket Monsters SM - 19 (TVh 1280x720 x264 AAC) 선*** 322 2017-03-24
한국어 The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.AC3-ONe BI** 1074 2017-03-24
한국어 Planet.Earth.II.S01E02.720p.BluRay.x264.ShAaNiG ca***** 466 2017-03-23
한국어 사계.Les.saisons.Aka.Seasons.2015.1080p.BluRay.x265.10bit.2Audio-NooN 날*** 461 2017-03-23
한국어 Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.x265.10bit.AC3-NooN 송* 5655 2017-03-23
한국어 Three.Kingdoms.EP01.2010.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT 선*** 740 2017-03-23
한국어 Cinderella 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK 톡** 1941 2017-03-23
한국어 Assassins Creed 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK 빛*** 4029 2017-03-23
한국어 Collateral Beauty 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK (1) tk*** 807 2017-03-22
한국어 Collateral Beauty 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK (1) tk*** 394 2017-03-22
한국어 짱구는 못말려 극장판 21기 - 바카우맛! B급 미식가 서바이벌 선*** 1502 2017-03-22
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인