자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 NO.6 01 (D-CX x264 AAC 1280x720) un***** 129 2011-07-08
한국어 [lomo] BLOOD-C 01 (1280x720 H.264 AAC) un***** 130 2011-07-08
한국어 토끼 드롭스 01 (D-CX x264 AAC 1280x720) un***** 131 2011-07-08
한국어 효우게모노 14 (BS x264 AAC 1280x720) un***** 129 2011-07-08
한국어 Sirens.UK.S01E02.HDTV.XviD-RIVER un***** 142 2011-07-08
한국어 NARUTO_Shippuden_493_[720p]「호카게_하타케카카시」 un***** 136 2011-07-08
한국어 Step.Up2[2008].Dvdrip.Xvid.AC3[5.1]-RoCK&BlueLadyRG un***** 155 2011-07-08
한국어 테라 un***** 127 2011-07-08
한국어 28일후.28.days.later.2002.dvdrip.divx.ac3.5.1ch.cd1 un***** 291 2011-07-08
한국어 나루토 439화 (1280x720 Xvid) un***** 128 2011-07-08
한국어 The Way Back 2010 Custom Hebsubbed Cd1 Bdrip Xvid un***** 141 2011-07-08
한국어 007.03.탄.Goldfinger.1964.720p.BluRay.DTS.x264-SiNNERS un***** 248 2011-07-08
한국어 Hot.in.Cleveland.S01E01.HDTV.XviD-2HD un***** 136 2011-07-08
한국어 Kill.The.Irishman.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON un***** 192 2011-07-08
한국어 나루토 439화 (1280 x 720 XviD) un***** 127 2011-07-08
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정