자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 피아니스트 The.Pianist.2002.1080p.BluRay.x264.2Audio-JUG 우리말더빙 미**** 497 2019-01-01
한국어 써로게이트 Surrogates.2009.1080p.BluRay.x264.2Audio- 미**** 521 2019-01-01
한국어 Deep Impact 1998.1080p.BluRay.x264.Kor 우리말더빙 미**** 378 2019-01-01
한국어 투모로우 The.Day.After.Tomorrow.2004.1080p.BluRay.x264.2Audio-JUG 우리말더빙 미**** 1021 2019-01-01
한국어 Platoon.1986.BDRip.1080p.2Audio-JUG 우리말더빙 미**** 434 2019-01-01
한국어 라스트 사무라이 The.Last.Samurai.2003.1080p.BrRip.x264.2Audio-JUG 우리말더빙 미**** 632 2019-01-01
한국어 Men.in.Black.II.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas 우리말더빙 미**** 398 2019-01-01
한국어 Men.In.Black.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY 우리말더빙 미**** 663 2019-01-01
한국어 Bruce Almighty 2003 HDDVDRip 720p H264-3Li 우리말더빙 미**** 370 2019-01-01
한국어 X 파일 미래와의 전쟁(The X-Files Fight the Future, 1998) 우리말더빙 미**** 370 2019-01-01
한국어 브리짓 존스의 일기 Bridget.Jones.Diary.2001.1080p.BluRay..x264.2Audio 미**** 975 2019-01-01
한국어 본.슈프리머시.The.Bourne.Supremacy.2004.BluRay.x264.AC3.Kor 우리말더빙 미**** 992 2019-01-01
한국어 그린존.Green.Zone.2010.1080p.BluRay.x264.AC3.Kor 우리말더빙 미**** 505 2019-01-01
한국어 Swat.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY 우리말더빙 미**** 381 2019-01-01
한국어 The Terminator 우리말더빙 미**** 371 2019-01-01
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정