자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
فارسی sociality dr* 165 2016-11-30
Português the.flash.2014.308.hdtv-lol[ettv] ot****** 472 2016-11-30
Español cap1 Le************ 212 2016-11-30
Bahasa Melayu Jack Reacher_ Never Go Back (2016) La***** 398 2016-11-30
Bahasa Indonesia 2653068 su********* 332 2016-11-30
Türkçe Vikings.S03E02.HDTV.x264-KILLERS Az*** 352 2016-11-30
فارسی S01E01 Winter Is Coming BluRay 720p x264 Ganool ma******** 1236 2016-11-29
Português Mr.Nobody (2009) EXTENDED 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] Al************* 265 2016-11-29
Español Escuadron Suicida (2016) EXTENDED.1080p-www.DescargateloCorp.com cr******** 302 2016-11-29
العربية The Dictator (2012) Full Movie - Genvideos Mo********** 359 2016-11-29
Türkçe Ben.Hur.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG de******* 543 2016-11-29
العربية Dead.Rising.Watchtower.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO hi****** 420 2016-11-29
Türkçe Hell.or.High.Water.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG le**** 417 2016-11-29
العربية The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] ma******* 1350 2016-11-29
العربية The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] ma******* 777 2016-11-29
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정