자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
Türkçe Get.A.Job.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG mi***** 307 2017-02-15
Türkçe The.Big.Bang.Theory.S10E14.HDTV.x264-LOL[eztv] mi***** 323 2017-02-14
Српски Pirates.of.the.Caribbean.At.Worlds.End.2007.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY st**** 798 2017-02-13
Português Doctor Strange(2016) Co**** 182 2017-02-13
Türkçe Amadeus.1984.Directors.Cut.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG mi***** 593 2017-02-13
العربية The Whole Truth mo************** 233 2017-02-13
العربية movie lo****** 152 2017-02-13
Türkçe Snowden bu***** 312 2017-02-13
Français Frozen.2013.720p.DVDSCR.XViD.AC3-HuMPDaY 삐***** 296 2017-02-13
فارسی Predestination.2014.720p.Ganool ar******** 430 2017-02-13
فارسی Out.of.the.Dark.2014.720p.Ganool ar******** 495 2017-02-13
ไทย PGD-711 kr******** 576 2017-02-13
Türkçe Passengers.2016.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG 41***** 753 2017-02-12
Bahasa Indonesia MK Sh******** 152 2017-02-12
Türkçe Gladiator.2000.720p.HDTV.DTS-ES.x264-ESiR ai****** 337 2017-02-12
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정