자료실

자막 자료실

총 213,086건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
Español Passengers.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG th***** 294 2017-03-18
Português Fear.the.Walking.Dead.S02E04.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS CT******** 259 2017-03-18
Türkçe DCs.Legends.of.Tomorrow.S02E13.HDTV.x264-LOL[eztv] mi***** 251 2017-03-18
Português Fear.The.Walking.Dead.S02E02.HDTV.x264-KILLERS CT******** 244 2017-03-18
Русский Surf.s.Up.2.WaveMania.2017.WEB-DLRip.1.46Gb.MegaPeer wo***** 269 2017-03-18
Bahasa Indonesia subtitle tex in bahasa Indonesia 12***** 380 2017-03-18
Türkçe Expiration Date Ca********* 231 2017-03-17
العربية Bajrangi Bhaijaan (2015) Ah******* 286 2017-03-17
Português Bad.Santa.2.2016.UNRATED.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Pe******* 178 2017-03-17
中文(简体) 岁月神偷 ji********** 238 2017-03-17
български The.100.S04E06.720p.HDTV.x264-SVA Yu**** 440 2017-03-16
hrvatski Riverdale.US.S01E03.PROPER.HDTV.x264-KILLERS[ettv] Pa*********** 447 2017-03-16
Türkçe LCI - Vol 3 pt 1 Chapter 1 yu*** 255 2017-03-16
Türkçe Gantz.O.2016.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 se******* 736 2017-03-15
Türkçe How-to-sequence-the-human-genome-Mark-J-Kiel - 10Youtube.com nu****** 313 2017-03-15
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인