자료실
자막 자료실
총 212,069건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| Bahasa Indonesia | action | qi****** | 161 | 2017-06-20 |
| Bahasa Indonesia | ok | JU******** | 160 | 2017-06-19 |
| Bahasa Indonesia | subtitle | Av********* | 192 | 2017-06-19 |
| hrvatski | 13 Reasons Why S01E02-Tape 1, Side B | ma****** | 372 | 2017-06-19 |
| Српски | Power Rangers 2017 | In****** | 272 | 2017-06-18 |
| Español | Basquiat - Subititulos en Espanol | Gu************ | 169 | 2017-06-18 |
| Türkçe | Fargo.S03E08.HDTV.x264-SVA[eztv] | mi***** | 318 | 2017-06-18 |
| Српски | Collateral Beauty (2016) | Mu************* | 182 | 2017-06-18 |
| Türkçe | Fargo.S03E07.HDTV.x264-FLEET[eztv] | mi***** | 283 | 2017-06-18 |
| 中文(繁體) | 你的名字。君の名は。your name.2016 1080P eng sub AAC x264 | az******** | 273 | 2017-06-17 |
| български | Fool's.Day.2013.DVDRip.XviD.AC3-TP-Short | Yu**** | 410 | 2017-06-17 |
| Türkçe | The.9th.Life.of.Louis.Drax.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO | nt********* | 433 | 2017-06-17 |
| العربية | Cesur Yürek 17.Bölüm ᴴᴰ | m6** | 210 | 2017-06-17 |
| Türkçe | Cesur Yürek 17.Bölüm ᴴᴰ | m6** | 207 | 2017-06-17 |
| Türkçe | Cesur Yürek 17.Bölüm ᴴᴰ | m6** | 206 | 2017-06-17 |
