자료실
자막 자료실
총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| Polski | Game.of.Thrones.S04E03.720p.BluRay.450MB.ShAaNiG | ti****** | 341 | 2017-07-26 |
| Español | Game.of.Thrones.S07E02.WEB.h264-TBS[eztv] | os****** | 631 | 2017-07-25 |
| Português | Game.of.Thrones.S07E02.iNTERNAL.REPACK.720p.WEB.h264-TBS[eztv] | Es*************** | 1067 | 2017-07-24 |
| Türkçe | Game.of.Thrones.S07E02.iNTERNAL.REPACK.720p.WEB.h264-TBS[eztv] | mi***** | 1970 | 2017-07-24 |
| Português | The Circle | Br********* | 234 | 2017-07-24 |
| Español | Risen 2016 | ju****** | 284 | 2017-07-23 |
| Português | S04E05 - First of His Name | Di********** | 267 | 2017-07-23 |
| Türkçe | Stargate.EXTENDED.1994.1080p.BrRip.x264.YIFY | mi***** | 580 | 2017-07-23 |
| Bahasa Indonesia | Heavy (Official Video) - Linkin Park (feat. Kiiara) | ha******* | 324 | 2017-07-22 |
| български | Jason.Bourne.2016.720p.WEB-DL.x264.AC3-ABG | cr**** | 548 | 2017-07-22 |
| Português | S03E09 - The Rains of Castamere | Ca******* | 138 | 2017-07-22 |
| Português | S03E08 - Second Sons | Ca******* | 145 | 2017-07-22 |
| Português | S03E07 - The Bear and the Maiden Fair | Ca******* | 144 | 2017-07-22 |
| Português | S03E05 - Kissed by Fire | Ca******* | 141 | 2017-07-22 |
| Português | S03E04 - And Now His Watch Is Ended | Ca******* | 146 | 2017-07-22 |
