자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 등록하기

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어	제목	작성자	다운로드 수	등록일
Türkçe	Game.of.Thrones.S02E06.720p.BluRay.x264.MIKY	oz*******	391	2019-04-03
Türkçe	Game.of.Thrones.S02E01.720p.BluRay.x264.MIKY	oz*******	473	2019-04-03
Türkçe	Game.of.Thrones.S01E10.Fire.And.Blood.720p.BluRay.x264-DEMAND	oz*******	402	2019-04-03
Türkçe	Game.of.Thrones.S01E09.Baelor.720p.BluRay.x264-DEMAND	oz*******	407	2019-04-03
Türkçe	selamlar	be**********	402	2019-04-02
Türkçe	selamlar	be**********	419	2019-04-02
Türkçe	Game.of.Thrones.S01E08.The.Pointy.End.720p.BluRay.x264-REWARD	oz*******	439	2019-04-02
Türkçe	Game.of.Thrones.S01E06.A.Golden.Crown.720p.BluRay.x264-REWARD	oz*******	452	2019-04-02
Türkçe	Game.of.Thrones.S01E05.The.Wolf.And.The.Lion.720p.BluRay.x264-REWARD	oz*******	448	2019-04-02
Türkçe	Game.of.Thrones.S01E04.Cripples.Bastards.And.Broken.Things.720p.BluRay.x264-REWARD	oz*******	443	2019-04-02
العربية	How.To.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]	el*******	812	2019-04-01
Türkçe	1	gh*******	283	2019-03-31
中文(繁體)	v live 66	li*****	266	2019-03-31
Türkçe	Blindspot.S04E04.720p.HDTV.x264-AVS	se*******	393	2019-03-30
Bahasa Indonesia	backcouple ep 09	nc**********	255	2019-03-29

prev prev 121 122 123 124 125 next next