자료실
자막 자료실
총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| Bahasa Indonesia | DETECTIVE PIKACHU SUB INDO | zy* | 449 | 2019-06-26 |
| Bahasa Indonesia | SING (2016) SUB INDO | zy* | 295 | 2019-06-26 |
| български | chernobyl ep 2 | il************ | 772 | 2019-06-25 |
| Français | The Rising of the Shield Hero S01 E09 | Pe******** | 280 | 2019-06-24 |
| Magyar | Chernobyl S01E01 12345 | mi****** | 715 | 2019-06-24 |
| العربية | https://www.youtube.com/watch?v=-xVoI3tRg7I | al******* | 321 | 2019-06-23 |
| Português | Cemitério Maldito 2019 | td***** | 300 | 2019-06-22 |
| Magyar | Suicide Squad HUN subtitles | pa************ | 286 | 2019-06-22 |
| Bahasa Indonesia | Al Fadi, David wood, Sam Shamoun, Christian prince | da****** | 293 | 2019-06-21 |
| Bahasa Indonesia | The Pianist 2002 | Be*********** | 457 | 2019-06-21 |
| Bahasa Indonesia | The Pianist 2002 Sub Indonesia | Be*********** | 442 | 2019-06-21 |
| Español | Big.Little.Lies.S01E06.HDTV.x264-SVA[eztv] | lb****** | 488 | 2019-06-20 |
| Türkçe | Game.of.Thrones.S01E01.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI | ms********** | 504 | 2019-06-20 |
| Bahasa Indonesia | subtitles | ok*********** | 317 | 2019-06-16 |
| Bahasa Indonesia | subtitles | ok*********** | 296 | 2019-06-16 |
