자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
English The.Killing.S02E05.HDTV.x264-COMPULSiON un***** 385 2012-04-23
English Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS un***** 295 2012-04-23
English Supernatural.S07E19.HDTV.x264-LOL un***** 158 2012-04-23
English Arthur.2011.720p.BRRip.x264.AC3.dxva-HDLiTE un***** 211 2012-04-23
English (The Simpsons)S17E22.Homer and Marge Turn a Couple un***** 159 2012-04-23
English Fringe.S04E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION un***** 128 2012-04-22
English Trauma.S01E05.HDTV.XviD-FQM un***** 148 2012-04-22
English Eureka.S05E01.HDTV.x264-LOL un***** 147 2012-04-22
English Painkiller Jane┃Season 1 X 07 un***** 158 2012-04-22
English Dragons.Gift.of.the.Night.Fury.2011.x264.AC3-WAF un***** 161 2012-04-22
English The.Mentalist.s04e18 un***** 139 2012-04-22
English shame.2011.bdrip.xvid.ac3.hq.hive-cm8 un***** 485 2012-04-22
English Abduction.2011.BRRip.XviD.Ac3-Blackjesus un***** 230 2012-04-21
English The.American.2010.BRRip.XviD.AC3-TBS un***** 158 2012-04-21
English Ringer.S01E21.HDTV.XviD-FQM un***** 122 2012-04-21
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정