자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
English Dirty.Harry.1971.BluRay.1080p.DTS.dxva-LoNeWolf un***** 206 2013-01-03
English Poltergeist.BDRip.1080p.x264-CtrlHD un***** 178 2013-01-03
English The.Birds.1963.720p.BluRay.X264-AMIABLE un***** 260 2013-01-03
English [ドラマ] クロヒョウ 龍が如く新章 第01話 (704x396 DivX6.8.4) un***** 140 2013-01-03
English #[ドラマ]赤川次郞ミステリ- 4姉妹探偵團 第01話 「父の完全犯罪!?密室トリックの謎」 (704x396 DivX6xx) un***** 147 2013-01-03
English New.Girl.S02E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION un***** 175 2013-01-03
English New.Girl.S02E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION un***** 168 2013-01-03
English Cloud.Atlas.2012.800p.BRRip.x264.AC3 un***** 159 2013-01-03
English New.Girl.S02E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION un***** 177 2013-01-03
English New.Girl.S02E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION un***** 202 2013-01-03
English New.Girl.S02E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION un***** 180 2013-01-03
English The.Event.S01E20.HDTV.XviD-FQM un***** 152 2013-01-02
English The.Event.S01E19.HDTV.XviD-LOL un***** 150 2013-01-02
English The.Event.S01E18.HDTV.XviD-LOL un***** 179 2013-01-02
English The.Event.S01E17.HDTV.XviD-LOL un***** 147 2013-01-02
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정