자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
English White House Down (2013) [1080p BluRay x264] Br******** 541 2016-08-25
English Captain America (2016) 3 - Civil War [HDTC x264 AC3-CPG] Br******** 1270 2016-08-25
English Independence Day (2016) 2 - Resurgence [HDTS x264 AC3-CPG] Br******** 956 2016-08-25
English Mission Impossible (2015) 5 - Rogue Nation 1080p BluRay x264 Br******** 710 2016-08-25
English Star Wars (2015) Episode VII - The Force Awakens Br******** 517 2016-08-25
English I Am Wrath Br******** 287 2016-08-25
English jfl,yfv.ug. Is*********** 414 2016-08-24
English subtitle Is*********** 237 2016-08-24
English Marina and the diamonds Sa****** 123 2016-08-23
English English subtitle Oj*** 2344 2016-08-21
English 1000081_02_02_English_1500 gi****** 351 2016-08-21
English [Dubstep] - Au5 - Snowblind (feat. Tasha Baxter) [Monstercat Release] - YouTube Da*** 216 2016-08-21
English Daniel Deronda (2002) - Part 1 (soft captions) jy***** 319 2016-08-20
English Brooklyn.Nine.Nine.S01E05.WEBDLRip.rus.eng.NewStudio Th**** 302 2016-08-17
English VTS_01 ze******* 247 2016-08-16
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정