字幕資料室
Scrubs.8x05.PROPER.HDTV.XviD-LOL
-
作成者
un*****
-
字幕作成者
-
-
登録日
2009-05-18
-
言語
한국어
-
ダウンロード数
220
-
動画名
Scrubs.8x05.PROPER.HDTV.XviD-LOL.avi [175.02 MB]
-
字幕ファイル
Scrubs.8x05.PROPER.HDTV.XviD-LOL.smi [47.99 KB]
-
内容
Scrubs.8x05.PROPER.HDTV.XviD-LOL
발번역- Dr.K
능력자들이 만들 정식자막 나올때 까지 보라고 만든 허접자막.
완성도 20% 미만.
수정, 배포 자유.
잘 모르는 문장이나 정확한 해석이 안되는 부분은
스킵하거나 의역, 직역했음.
해석할 필요가 없는 부분도 그냥 넘겼음. -
字幕プレビュー