字幕資料室
창천항로 2화
-
作成者
un*****
-
字幕作成者
-
-
登録日
2009-04-15
-
言語
한국어
-
ダウンロード数
244
-
動画名
蒼天航路 第02話 (NTV 1280x720 H264 AAC) [281.61 MB]
-
字幕ファイル
蒼天航路 第02話.smi [23.79 KB]
-
内容
----------------------------------------
세타의 창천항로 02화 자막 - 아모레
메 일 * seta_yosi@naver.com
블로그 * http://blog.naver.com/seta_yosi
----------------------------------------
오역 & 의역이 많습니다(__)
인물 표기 및 한자는 본삼국지 인명사전을 참고자막은 수시로 수정됩니다
-*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-
- 창천항로 2화 -
1. 아모레는 이탈리아어로 (사랑 )이라는 뜻이라고 하네용
2. 창천소녀는 전국 서점에서 삼국지 페어(Fair)가 열리고 있다는 내용과
창천항로의 신장판이 발매되고 있다는 내용입니다(__)
3. 초반에 조충=>장양 수정했습니다^ ^;
-*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*- -
字幕プレビュー