字幕資料室

zh*******

九姑娘

2012-06-12

中文(繁體)

124

特務愛很大.avi [700.25 MB]

特務愛很大.smi [275.97 KB]

還希望大家來信指教及海涵。
很多地方我可是找了很多資料才確定翻出來，中間實在有許多挫折啊~
也許你會發現，很多地方我沒完全照字面上一個字一個字翻譯。
因為我覺得翻譯也是可以加一點個人風格
可能會加上自己的措辭，但是意思應該90-95%一樣的。
希望看完本片翻譯如發現有重大錯誤，或是有建議請寫信跟我交流。
謝謝指教


regards , 九姑娘

連絡信箱: plfufu@gmail.com

聲明: 因為