字幕資料室

Navy NCIS 7x24

  • 作成者

    un*****

  • 字幕作成者

    -

  • 登録日

    2010-10-11

  • 言語

    한국어

  • ダウンロード数

    141

  • 動画名

    Navy NCIS 7x24 [349.77 MB]

  • 字幕ファイル

    Navy NCIS 7x24.smi [64.52 KB]

  • 内容

    다른 파일들 다 똑같은 거구요, 한분이 제작하셨는데

     

    말도 안되는 번역도 너무 많고 도저히 못보겠어서 임의수정 했습니다.

     

    수정이라곤 하지만 거의 뜯어 고치다 싶이 했구요, 35분 이후로는 너무 힘들어서

     

    못했는데 나중에 다시 하도록 하겠습니다.

  • 字幕プレビュー
リスト ダウンロード
  • 広告の視聴後、自動的に字幕がダウンロードされます。