字幕資料室

and when did you last see your father

  • 作成者

    un*****

  • 字幕作成者

    -

  • 登録日

    2010-06-04

  • 言語

    한국어

  • ダウンロード数

    143

  • 動画名

    and when did you last see your father [739.71 MB]

  • 字幕ファイル

    and when did you last see your father.smi [106.35 KB]

  • 内容

    처음 만들어봤습니다.

    19세 이상이 볼 자막

    내용은 딱히 안그런데...

    금기어도 너무 많고...캐릭터의 특성을 살리기 위해서

    어쩔 수 없이 욕, 성적표현을 그대로 담을 수 밖에 없었습니다.

    영어실력이 부족한데다가...

    사전에도 안나오는 단어가 좀 되고...

    오역이 상당수 있을 듯합니다.

    양해바라고...그래도 보시는데 지장 없으시길 바래봅니다.

  • 字幕プレビュー
リスト ダウンロード
  • 広告の視聴後、自動的に字幕がダウンロードされます。