字幕資料室
천사의 사랑(天使の恋: My Rainy Days, 2009)
-
作成者
un*****
-
字幕作成者
-
-
登録日
2010-05-22
-
言語
한국어
-
ダウンロード数
142
-
動画名
Tenshi no Koi [895.61 MB]
-
字幕ファイル
tenshi no Koi.smi [108.18 KB]
-
内容
자막이 없어 와이프랑 같이 보려고 직접 만들게 되었습니다.
2009년에 나온 영화인데 아직까지 자막이 없는걸 보니
별로 인기있는 영화는 아닌가 보네요...
개인적으로 참 재미있게 봤는데 말이죠...
오역과 미번역 부분이 몇군데 있지만
전체적인 완성도는 무난하다고 생각합니다.
국내정서에 맞추려 의역위주로 했습니다.
즐감하세요.
-
字幕プレビュー
- 広告の視聴後、自動的に字幕がダウンロードされます。