자료실
자막 자료실
총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| Bosanski | Everybody.Wants.Some.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | Ma********* | 710 | 2016-09-08 |
| Türkçe | Dark.Matter.S02E10.720p.HDTV.x264-FLEET | mi***** | 359 | 2016-09-08 |
| 통합 | Sex And The City [1x03] Bay Of Married Pigs | ji***** | 998 | 2016-09-08 |
| 한국어 | 신 바이블 블랙.E01 | 나**** | 1146 | 2016-09-08 |
| English | Drawn.Together_S02_E02_Foxxy.VS.The.Board.of.Education | Th**** | 268 | 2016-09-08 |
| English | subtitle | Su******* | 212 | 2016-09-08 |
| 통합 | Gossip.Girl.S03E01.HDTV.XviD-NoTV | ji***** | 336 | 2016-09-08 |
| 통합 | Gossip.Girl.S06.Special-Retrospective.HDTV.XivD-BAJSKORV | ji***** | 350 | 2016-09-08 |
| Português | American.Hustle.2014.1080p.BRRip.x264.AC3-ASM | mi******** | 460 | 2016-09-08 |
| 통합 | Mr. Turner | gr*** | 229 | 2016-09-07 |
| Bahasa Indonesia | 2014 | gr*** | 168 | 2016-09-07 |
| සිංහල | 12.Monkeys.S02E02.720p.HDTV.x264-AVS | 삐***** | 322 | 2016-09-07 |
| සිංහල | 12.Monkeys.S02E01.720p.HDTV.x264-BATV | 삐***** | 256 | 2016-09-07 |
| 한국어 | Crimson.Peak.2015.1080p.WEB-DL.6CH.ShAaNiG | s물** | 310 | 2016-09-07 |
| 한국어 | The Theory of Everything,2014.720p.BR.x264 | 비* | 1375 | 2016-09-07 |
