자료실

자막 자료실

총 212,940건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
통합 furious subtitle sa****** 339 2018-10-21
English [TorrentCounter.to].Fifty.Shades.Freed.2018.1080p.WEBRip.x264.[1.4GB] rm******* 532 2018-10-20
Bahasa Indonesia Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL.x264-RNO aw******* 336 2018-10-20
통합 My Neighbor Totoro. 1988.[우리말 더빙].BluRay.1080p.9Audio 민**** 347 2018-10-20
통합 영화자막 gn******** 287 2018-10-20
통합 영화자막 gn******** 265 2018-10-20
한국어 Unfriended.2014 ba******** 328 2018-10-20
통합 Doctor.Who.2005.S11E02.720p.HDTV.x264-MTB da******* 420 2018-10-20
통합 Doctor.Who.2005.S11E01.720p.HDTV.x264-FoV da******* 401 2018-10-20
한국어 레이디 버드 [고화질,한글자막] - 2018.04.04,코미디, 드라마 - 720p.BRRip ch*********** 783 2018-10-20
통합 La cueva 2014 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem su*********** 319 2018-10-20
Bahasa Indonesia mission imposible fallout bi***************** 428 2018-10-20
English [채널 CGV] 소녀 K(한그루 김정태 박효주 백도빈) E02 규*** 352 2018-10-19
한국어 명탐정 코난 241화 - 고속열차 호송 사건 (후편) 규*** 317 2018-10-19
한국어 명탐정 코난 239화 - 세 개의 K사건 (후편) 규*** 319 2018-10-19
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인