자료실

자막 자료실

총 214,638건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
Bahasa Indonesia Call Me By Your Name Se******* 308 2019-09-07
ไทย Going SVT #1 ye****** 263 2019-09-07
ไทย Going SVT #2 ye****** 235 2019-09-07
통합 Fireworks.Wednesday.2006.PERSIAN.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT mi************ 349 2019-09-07
한국어 Jurassic World 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK sh****** 1054 2019-09-07
통합 Blended.2014.1080p.BluRay.x264 ko***** 307 2019-09-07
통합 The Tabernacle and the Messiah gd****** 245 2019-09-07
통합 一起来看流星雨第二集PK游戏字幕翻译 麋* 266 2019-09-07
통합 Hellboy.II.The.Golden.Army.2008.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ dj******** 372 2019-09-06
한국어 Diary.of.a.Wimpy.Kid.Dog.Days.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY le********** 453 2019-09-06
통합 3화 노*** 240 2019-09-05
한국어 10화 노*** 269 2019-09-05
통합 10화 노*** 269 2019-09-05
통합 subtitle da** 244 2019-09-04
통합 the.handmaids.tale.s01e05.hdtv.x264-river[ettv] gd******* 305 2019-09-04
50% 할인 11,000원에 평생, 곰플레이어+ AI 업스케일링으로 모든 영상 고화질로 감상, Happy NEW YEAR 50% OFF