자료실

자막 자료실

총 212,940건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
Bahasa Indonesia Munna Bhai subtittle wd******* 293 2019-09-13
Bahasa Indonesia Munna Bhai wd******* 270 2019-09-13
통합 Knight.Rider.2008.s01x02.HDTV.XviD-LOL bo******* 384 2019-09-13
English Descendants.2015.720p.WEB-DL.x264.AAC-ETRG Ro******* 369 2019-09-13
통합 a sa********* 362 2019-09-13
통합 The.Bourne.Legacy.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-ETRG ko**** 516 2019-09-13
한국어 The.Bourne.Identity.2002.1080p.BluRay.DTS.x264-ETRG ko**** 772 2019-09-13
한국어 High.School.Musical.2006.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] mi********** 555 2019-09-13
Bahasa Indonesia Aladdin ri*********** 288 2019-09-12
English Memories of murder sy****** 616 2019-09-12
한국어 마이너리티.리포트.2002.1080p.BluRay.x264.Kor 우리말 더빙 미**** 594 2019-09-12
한국어 세렌디피티 pw***** 353 2019-09-12
한국어 세렌디피티 pw***** 323 2019-09-12
한국어 19년8월 알라딘 한글자막 es***** 1075 2019-09-12
통합 Jack Reacher 2012 1080p x264 DD5.1 EN NL Subs 북*** 333 2019-09-12
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인