자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
English Marco.Polo.2014.S01E10.720p.WEBRIP.x264-2HD un***** 762 2015-01-23
English Stalker.S01E13.HDTV.x264-LOL un***** 230 2015-01-23
English Justified.S06E01.HDTV.x264-KILLERS un***** 265 2015-01-23
English The.Mentalist.S07E08.HDTV.x264-LOL un***** 263 2015-01-23
English Scorpion.S01E15.HDTV.x264-LOL un***** 243 2015-01-23
English Scorpion.S01E14.HDTV.x264-LOL un***** 241 2015-01-23
English ncis.los.angeles.613.hdtv-lol un***** 416 2015-01-23
English NCIS.S12E11.HDTV.XviD-FUM un***** 188 2015-01-20
English XIII.The.Series.S02E08.Mousetrap.INTERNAL.352p.1536K.160K48K.XVID-AVIGUY un***** 260 2015-01-20
English XIII.The.Series.S02E07.Breakout.INTERNAL.352p.1536K.160K48K.XVID-AVIGUY un***** 388 2015-01-20
English Open.Windows.2014.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N un***** 213 2015-01-18
English 2O14액션스릴러[천재해커]720pHDrip 고화질한글자막 un***** 234 2015-01-17
English stalker.112.hdtv-lol un***** 240 2015-01-16
English the.mentalist.707.hdtv-lol un***** 285 2015-01-15
English Doctor-X 3 ep06 (848x480 x264) un***** 236 2015-01-15
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정