자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 등록하기

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어	제목	작성자	다운로드 수	등록일
Türkçe	Vikings.S04E13.720p.HDTV.x264-KILLERS	ta*****	437	2017-02-04
English	The.Big.Bang.Theory.S10E13.The.Romance.Recalibration	za*******	481	2017-02-04
English	TBBT.S10E12.The.Holiday.Summation	za*******	276	2017-02-04
한국어	Une.Vieille.Maitresse.DVDRip.XviD.CD2	휘**	541	2017-02-04
Türkçe	Vikings.S04E12.720p.HDTV.x264-KILLERS	ta*****	460	2017-02-04
통합	Cold Eyes [2013]BRRip XviD[Korean]-SaM[ETRG]	pu*****	230	2017-02-04
Türkçe	Vikings.S04E11.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS	ta*****	510	2017-02-04
Türkçe	Vikings.S04E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-V	ta*****	323	2017-02-04
Türkçe	Vikings.S04E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-V	ta*****	326	2017-02-04
Türkçe	Vikings.S04E10.720p.HDTV.x264-KILLERS	ta*****	327	2017-02-04
Türkçe	Vikings.S04E08.720p.HDTV.x264-KILLERS	ta*****	338	2017-02-04
Türkçe	Vikings.S04E07.720p.HDTV.x264-KILLERS	ta*****	309	2017-02-04
Türkçe	Vikings.S04E06.720p.HDTV.x264-KILLERS	ta*****	337	2017-02-04
Türkçe	Vikings.S04E05.720p.HDTV.x264-KILLERS	ta*****	336	2017-02-04
Türkçe	Vikings.S04E02.720p.HDTV.x264-KILLERS	ta*****	473	2017-02-04

prev prev 2111 2112 2113 2114 2115 next next