자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 [UD-L20]Armageddon.1998.CC.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF un***** 164 2010-01-31
한국어 [UD-L20]Armageddon.1998.CC.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF un***** 169 2010-01-31
한국어 WWE Raw 091207 un***** 144 2010-01-31
中文(繁體) 哈利波特:混血王子的背叛 vw****** 129 2010-01-31
한국어 Skins.S04E01.HDTV.XviD-BiA un***** 145 2010-01-31
한국어 Dragon Ball KAI #42 un***** 147 2010-01-31
한국어 Star Trek TNG S04E03 brothers.dvdrip.divx-sfm un***** 148 2010-01-31
한국어 DRAGONAUT -THE RESONANCE 第01話 un***** 153 2010-01-31
한국어 [GAZ]Fighting.2009.DVDRip.Xvid.AC3-LED un***** 178 2010-01-31
한국어 [ドラマ] ヤマトナデシコ七變化 第03話 (704x396 XviD) un***** 155 2010-01-31
한국어 Terminator.Salvation.2009.Director's.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi un***** 201 2010-01-31
한국어 Koshonin 2 ep06 (704x396 XviD) un***** 150 2010-01-31
한국어 육자객 (7인의 협객 六刺客 Six Assassins, 1971) DVDrip XVID-SBunite un***** 440 2010-01-31
한국어 육자객 (7인의 협객 六刺客 Six Assassins, 1971) DVDrip XVID-SBunite un***** 169 2010-01-31
中文(简体) [冷冻灵魂].Cold.Souls.LIMITED.DVDRip.XviD-DEPRAViTY Zk****** 136 2010-01-31
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정