자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 XIII.2008.DVDRip.Xvid.AC3.5.1-RoCK&BlueLadyRG un***** 293 2009-04-12
한국어 How.I.Met.Your.Mother.S04E19.HDTV.XviD-LOL un***** 275 2009-04-12
한국어 光とともに_Ep 07 (720x540) un***** 285 2009-04-12
한국어 [TV-J] Dragon Ball Kai - 02 Raw (1280x720 DivX685 24f) un***** 301 2009-04-12
한국어 chuck.s01e04.chuck.versus.the.wookie.hdtv.xvid-caph un***** 427 2009-04-12
한국어 UK,USA-77-54-2008.DVDRip.XviD-ZEKTORM un***** 276 2009-04-12
한국어 24.s07e17.720p.hdtv.x264-ctu un***** 280 2009-04-12
한국어 光とともに_Ep 06 (720x540) un***** 277 2009-04-12
한국어 cowry-optm-cd1 un***** 290 2009-04-12
한국어 Chuck.S02E19.HDTV.XviD-0TV un***** 282 2009-04-12
한국어 Itazura na Kiss 16 (CBC 1024x576 XviD) un***** 308 2009-04-12
한국어 光とともに_Ep 05 (720x540) un***** 276 2009-04-12
한국어 機動戰士Ζガンダム.1985.BDrip.EP11.x264.Flac-CalChi un***** 271 2009-04-12
한국어 [Zero-Raws] Senjou no Valkyria - 02 RAW (TVK 1280x720 x264) un***** 288 2009-04-12
한국어 [TV-J] Shin Mazinger Shougeki! Z-Hen - 02 Raw (1280x720 DivX640 24f) un***** 280 2009-04-12
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정