자료실
자막 자료실
총 214,747건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| 한국어 | 극장판 체인소맨 레제편(자막 수정) | ba***** | 28 | 2025-12-14 |
| English | pan | mu******************** | 32 | 2025-12-10 |
| 통합 | 자믹 | 홍**** | 68 | 2025-12-09 |
| English | blade runner | po*** | 45 | 2025-12-07 |
| Türkçe | ezel 43. bölüm | ch************** | 67 | 2025-12-03 |
| Bahasa Indonesia | IF | tt****** | 96 | 2025-11-28 |
| සිංහල | Maleficent.Mistress.Of.Evil.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | ne************** | 135 | 2025-11-26 |
| 통합 | melificent | ne************** | 90 | 2025-11-26 |
| 통합 | Subtitle Ind Sinister 1 | da**************** | 119 | 2025-11-25 |
| 통합 | 위대한 전사 Chief of War 시즌1-검은 사막-9회(종료) | Ha****** | 139 | 2025-11-22 |
| 통합 | 위대한 전사 Chief of War 시즌1-신성한 숲-8회 | Ha****** | 126 | 2025-11-22 |
| 통합 | 위대한 전사 Chief of War 시즌1-뇌수가 흐르는 날-7회 | Ha****** | 108 | 2025-11-22 |
| 통합 | 위대한 전사 Chief of War 시즌1-부러진 노-6회 | Ha****** | 120 | 2025-11-22 |
| 통합 | 위대한 전사 Chief of War 시즌1-신들의 경주-5회 | Ha****** | 117 | 2025-11-22 |
| 통합 | 위대한 전사 Chief of War 시즌1-꽃의 도시 (2)-4회 | Ha****** | 123 | 2025-11-22 |
