자료실
자막 자료실
총 212,939건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| 통합 | TLOTR.The.Fellowship.Of.The.Ring.Extended.2001.480p.BRRip.XViD.AC3.D-Z0N3.DVD-Rip | at****** | 817 | 2022-09-17 |
| Türkçe | Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.REPACK.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | gk*** | 3454 | 2022-09-17 |
| 통합 | korea | bu***** | 1042 | 2022-09-17 |
| English | dasvi | kh********* | 1090 | 2022-09-17 |
| 한국어 | The American 2010.DVDRip.XViD..Korean.smi | tk*** | 910 | 2022-09-17 |
| English | Everything | Sa*** | 984 | 2022-09-17 |
| български | The Handmaid's Tale | MA***** | 849 | 2022-09-16 |
| English | aba | ab***** | 947 | 2022-09-15 |
| English | hpi | ji******* | 1221 | 2022-09-15 |
| Türkçe | Game.Of.Thrones.S08E06.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO | ch******** | 767 | 2022-09-14 |
| Türkçe | Game.Of.Thrones.S08E06.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO | ch******** | 862 | 2022-09-14 |
| 통합 | got s08e06 | ch******** | 756 | 2022-09-14 |
| 통합 | Incantation | ra**** | 1067 | 2022-09-14 |
| English | some like it rare | 11* | 1063 | 2022-09-14 |
| 통합 | 왕좌의 게임_자막등록 | An****** | 824 | 2022-09-13 |
