자료실
자막 자료실
총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| 한국어 | Roving Mars (2005) | tu******* | 435 | 2025-10-22 |
| Türkçe | c | cg***** | 627 | 2025-10-21 |
| 통합 | Sherlock Homes | ir*********** | 552 | 2025-10-12 |
| 한국어 | urbanized 한국어 자막 | ea********* | 941 | 2025-10-11 |
| 통합 | ep1 midwife | 20********** | 533 | 2025-10-07 |
| 통합 | One Flew over the Cuckoo''s Nest | ra*********** | 550 | 2025-10-03 |
| 통합 | Subtitle files Snowpiercer.2013.1080p Indo | sa***** | 609 | 2025-10-02 |
| English | Produce 48 Ep07 | sa********* | 733 | 2025-09-28 |
| English | Produce 48 Ep06 | sa********* | 671 | 2025-09-28 |
| English | Produce 48 Ep05 | sa********* | 719 | 2025-09-27 |
| 통합 | Richard III | pr*********** | 731 | 2025-09-23 |
| 통합 | 귀멸의칼날 무한성 | 여** | 3181 | 2025-09-17 |
| 통합 | 20250915 100905.srt | 10*** | 601 | 2025-09-15 |
| English | Fall for me subtitle by shizee | dr************ | 773 | 2025-09-03 |
| English | Fall for me | dr************ | 724 | 2025-09-03 |
