자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
English Titanic.2012.S01E01.UNCUT.720p.HDTV.x264-RiVER un***** 476 2012-04-07
English Mizuchi.2006.DVDRip.XviD-AXiNE un***** 164 2012-04-06
English Jane.By.Design.s01e05.The.Lookbook.hdtv.xvid-fqm un***** 154 2012-04-06
English 라임게임.The.Lying.Game.S01E19.HDTV.XviD-FQM un***** 170 2012-04-06
English Ikinai.1998.AC3.DVDrip.DivX.CD1 un***** 126 2012-04-05
English Spartacus.S3E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE un***** 142 2012-04-04
English A.Charlie.Brown.Christmas.1965.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON un***** 256 2012-04-04
English Shameless.US.S02E12.Fiona.Interrupted.HDTV.XviD-FQM.[VTV] un***** 290 2012-04-04
English Fringe.S04E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION un***** 142 2012-04-04
English Magic.City.S01E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE un***** 155 2012-04-03
English Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.RM-ASAP un***** 855 2012-04-03
English Fringe.S03E16.HDTV.XviD-2HD un***** 189 2012-04-02
English Fringe.S03E15.HDTV.XviD-2HD un***** 165 2012-04-02
English Fringe.S03E14.HDTV.XviD-2HD un***** 131 2012-04-02
English Fringe.S03E13.HDTV.XviD-2HD un***** 130 2012-04-02
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정