자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 A.Better.Tomorrow.1986.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi un***** 250 2011-10-07
한국어 Guin.Saga.TV.2009.DVDRip-Hi.x264.AC3.1280.EP01-nezumi un***** 126 2011-10-07
한국어 Californication.s02x06.Coke.Dick.and.The.First.Kick.HDTV-lol un***** 173 2011-10-07
한국어 X.2011.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 un***** 141 2011-10-07
한국어 Californication.s02x05.Viginatown.HDTV-0TV un***** 190 2011-10-07
한국어 Californication.s02x04.The.Raw.And.The.Cooked.HDTV-0TV un***** 200 2011-10-07
한국어 Californication.s02x03.No.Way.To.Treat.A.Lady.HDTV-NoTV un***** 170 2011-10-07
한국어 Californication.s02x02.The.Great.Ashby.HDTV-0TV un***** 140 2011-10-07
한국어 [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 231 [480p] un***** 135 2011-10-07
한국어 CSI.New.York.S08E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION un***** 138 2011-10-07
한국어 신사조영웅전41화 un***** 128 2011-10-07
한국어 Assault.Girls.2009.720p.BluRay.x264-aAF un***** 137 2011-10-07
한국어 NCIS.Los.Angeles.S03E03.HDTV.XviD-LOL un***** 181 2011-10-07
한국어 Glee.S03E03.HDTV.XviD-LOL un***** 175 2011-10-07
한국어 Legend.of.the.Seeker.S02E12.HDTV.XviD-2HD un***** 147 2011-10-07
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정