자료실
자막 자료실
총 212,914건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| 통합 | abc | 마** | 663 | 2021-01-17 |
| 한국어 | 자막 | 마** | 462 | 2021-01-17 |
| العربية | eeeeeeeeeeeee | el*** | 444 | 2021-01-16 |
| 통합 | sub black mirror | pe*** | 522 | 2021-01-15 |
| 中文(繁體) | this.is.us.s05e06.720p.hdtv.x264-syncopy.繁体&英文 | Ha** | 770 | 2021-01-15 |
| English | this.is.us.s05e06.720p.hdtv.x264-syncopy.简体&英文 | Ha** | 779 | 2021-01-15 |
| English | this.is.us.s05e06.720p.hdtv.x264-syncopy.英文 | Ha** | 690 | 2021-01-15 |
| hrvatski | The Mandalorian S01E02 | nI**** | 584 | 2021-01-15 |
| English | WV | Li****** | 684 | 2021-01-15 |
| 통합 | Amityville.Island.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | mi****** | 739 | 2021-01-15 |
| 통합 | JUL-311 | xd***** | 965 | 2021-01-14 |
| 통합 | JUL-314 | xd***** | 1017 | 2021-01-14 |
| 통합 | Control (2007) | GG****** | 873 | 2021-01-14 |
| Bahasa Melayu | PPPD-884 | xd***** | 875 | 2021-01-13 |
| 통합 | JUL-425 | xd***** | 946 | 2021-01-13 |
