자료실
자막 자료실
총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| 한국어 | 테넷 (2020)[한글자막] + 엔딩크레딧 곡 번역 | Ar****** | 976 | 2021-03-14 |
| 통합 | Bajocero.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | 디** | 534 | 2021-03-14 |
| 통합 | The.Wolf.Witch.2020.1080p.WEB-DL.H264-Mkvking | 디** | 512 | 2021-03-14 |
| 통합 | a | dd********** | 813 | 2021-03-14 |
| 통합 | Escape from Pretoria | ch****** | 940 | 2021-03-14 |
| 통합 | Escape from Pretoria | ch****** | 759 | 2021-03-14 |
| 통합 | Space.Sweepers.2021 | 캔** | 1167 | 2021-03-14 |
| Bahasa Indonesia | Weekly Idol 327 | Ja******** | 798 | 2021-03-14 |
| English | Man on Fire | aa** | 715 | 2021-03-13 |
| 통합 | may who | de******* | 530 | 2021-03-13 |
| 통합 | atm error | de******* | 501 | 2021-03-13 |
| 통합 | Mosul.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG | 디** | 585 | 2021-03-13 |
| 한국어 | 테니스의 왕자 -전국대회편- OVA 16화 (개그 테니스의 공포) | 규*** | 529 | 2021-03-13 |
| Português | RuPauls.Drag.Race.S13E10.WEB-DL.1080p-FN | Mu********* | 442 | 2021-03-13 |
| Português | RuPauls.Drag.Race.UK.S02E06.WEB-DL.480p-FN.ptbr | Mu********* | 469 | 2021-03-13 |
