자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
Српски The Foreigner (2017) [YTS.AG] Mu************* 329 2018-01-01
한국어 The.Devil.Wears.Prada.2006.720p.BrRip.x264.YIFY 써** 576 2018-01-01
Türkçe Homeland.S01E10.720p.BluRay.x265 mi***** 297 2018-01-01
통합 hazy lazy ce*** 315 2018-01-01
한국어 Split.2016.1080p.BluRay.H264.AAC.6Ch-KGB 알** 807 2018-01-01
Türkçe Homeland.S01E09.720p.BluRay.x265 mi***** 299 2018-01-01
한국어 Joy 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK yu*** 1137 2018-01-01
한국어 (자막)실격의사2 혼**** 281 2018-01-01
한국어 1 혼**** 263 2018-01-01
한국어 깊은 목소리 3화 혼**** 270 2018-01-01
한국어 깊은 목소리 2화 혼**** 258 2018-01-01
한국어 깊은 목소리 1화 혼**** 256 2018-01-01
한국어 [노모]Oni Tensei- The Demon Collection cd2 혼**** 288 2018-01-01
한국어 [노모]Oni Tensei- The Demon Collection cd1 혼**** 284 2018-01-01
한국어 초견 ~기묘 하고 상냥한 여자~ 후편 혼**** 348 2018-01-01
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정