자료실

자막 자료실

총 211,823건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
통합 Hitman.1998.x264.AC3.2AUDIO-WAF 선*** 256 2016-09-25
통합 IS Otoko Demo Onna Demo Nai Sei Episode 02 (1024x576 H.264) 재**** 278 2016-09-25
통합 How to Say Someone is Right_ Free Spoken English Lesson Ch****** 347 2016-09-25
통합 [극장판] BORUTO - NARUTO THE MOVIE .2015.[BDRip 1920x1040 x264 FLAC] 카*** 1994 2016-09-25
통합 Boruto - Naruto the Movie (BDRip 1280x688 x264 10bit FLACx2) 카*** 4532 2016-09-25
통합 Modern Family S01E11 Up All Night 거** 273 2016-09-25
통합 Modern Family S01E10 Undeck the Halls 거** 279 2016-09-25
통합 Begin Again 2013 720p HDRip x264 AAC-JYK 한***** 3416 2016-09-25
통합 X.2011.720p.BrRip.x264.YIFY fu***** 343 2016-09-24
통합 Chicago.PD.S02E01.HDTV.XviD-FUM qm***** 393 2016-09-24
통합 [다작은사람] Seikon no Qwaser - 14 (BD 1920x1080 x264 AC3) 소***** 272 2016-09-24
통합 [다작은사람] Seikon no Qwaser - 13 (BD 1920x1080 x264 AC3) 소***** 229 2016-09-24
통합 Subtitle Ni********** 250 2016-09-24
통합 12 qm***** 281 2016-09-24
통합 Modern Family S01E09 Fizbo 거** 260 2016-09-24
AI 자동 더빙 곰플레이어+ 버전업 예정, 지금 구매하면 50% 할인에 무상 업그레이드까지!