자료실

자막 자료실

총 210,600건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 파묘(Exhuma, 2024) 한글자막 미**** 2554 2025-03-16
한국어 Srt Translator 1.4ver se********** 1270 2025-01-06
한국어 이중간첩(Double Agent, 2003) 미**** 934 2024-12-20
한국어 기호 1번 최지아 sa******** 1069 2024-12-04
한국어 동갑내기 과외하기 레슨2(My Tutor Friend 2, 2007) 자막(일본어) 미**** 1139 2024-10-21
한국어 Sword Art Online Alternative - Gun Gale Online S2 - 01 dk******* 1342 2024-10-08
한국어 와일드로봇(The Wild Robot 2024) bl*********** 2367 2024-10-08
한국어 보더랜드 2024 (Borderlands.2024.2160p) sa****** 1607 2024-09-30
한국어 보더랜즈, 2024(Borderlands.2024.2160p) sa****** 994 2024-09-30
한국어 ㅋㅋㅋ jo*********** 1027 2024-09-30
한국어 Viva La Vida 我们一起摇太阳 우리, 태양을 흔들자 jh****** 1002 2024-09-16
한국어 기동 전사 건담 seed 프리덤 극장판 자막 양** 3476 2024-08-31
한국어 악의 육체 자막 mi********** 1094 2024-06-21
한국어 리미선 so****** 1399 2024-06-18
한국어 대망 bb***** 1392 2024-06-13
AI 자동 더빙 곰플레이어+ 버전업 예정, 지금 구매하면 50% 할인에 무상 업그레이드까지!