자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 パパドル! 第01話 720p HDTV x264 AAC-NGB un***** 127 2012-04-23
한국어 Awake.S01E08.HDTV.XviD-AFG un***** 132 2012-04-23
한국어 Tales.Of.The.Unusual.2000.XviD.DTS.CD4-WAF un***** 151 2012-04-23
한국어 Awake.S01E08.HDTV.XviD-FQM un***** 134 2012-04-23
한국어 Livide.2011.BRRip.XviD.AC3.DD5.1-TBS un***** 123 2012-04-23
한국어 운명의 인간(運命の人) 第08話[704x396 Xvid-PDDC] un***** 167 2012-04-23
한국어 쪼꼬렛 un***** 123 2012-04-23
한국어 Magic.City.S01E03.HDTV.x264-ASAP un***** 133 2012-04-23
한국어 Awake.S01E08.HDTV.x264-LOL.[VTV] un***** 133 2012-04-23
한국어 NCIS.s09e21 un***** 132 2012-04-23
한국어 (The Simpsons)S17E17.Kiss Kiss Bang Bangalore un***** 163 2012-04-23
한국어 (The Simpsons)S17E16.Million Dollar Abie un***** 146 2012-04-23
한국어 (The Simpsons)S17E15.Homer Simpson This is Your Wife un***** 163 2012-04-23
한국어 (The Simpsons)S17E14.Bart Has Two Mommies un***** 169 2012-04-23
한국어 (The Simpsons)S17E13.The Seemingly Never-Ending Story un***** 165 2012-04-23
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정