자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 [Zero-Raws] One Piece - 539 (CX 1280x720 VFR x264 AAC) un***** 124 2012-05-09
한국어 Paycheck.2003.720p un***** 348 2012-05-09
한국어 Drop.Dead.Diva.S03E04.720p.HDTV.x264 un***** 126 2012-05-09
한국어 도시전설의 여자 第01話 un***** 175 2012-05-08
한국어 [imuz] 이것은 좀비입니까 03화 (1280x720 XviD) un***** 124 2012-05-08
한국어 The.Nine.Lives.of.Chloe.King.S01E03.HDTV.XviD-FQM un***** 125 2012-05-08
한국어 Breakout.Kings.S02E09-E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE un***** 130 2012-05-08
한국어 Breakout.Kings.S02E08.720p.HDTV.x264-ORENJI un***** 136 2012-05-08
한국어 NCIS.s09e22 un***** 149 2012-05-08
한국어 John.Rabe.2009.720p.BDrip.XVID.AC3-eNTz un***** 170 2012-05-08
한국어 CSI.New.York.S08E17.HDTV.x264-LOL un***** 145 2012-05-08
한국어 Magic.City.S01E05.HDTV.XviD-AFG un***** 126 2012-05-08
한국어 The.Borgias.S02E05.HDTV.x264-ASAP.[VTV] un***** 156 2012-05-08
한국어 Magic.City.S01E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE un***** 132 2012-05-08
한국어 Whitney.S01E22.HDTV.XviD-2HD un***** 127 2012-05-08
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정