자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 Strike Back┃시즌③x06 un***** 153 2012-10-13
한국어 Last.Resort.S01E03.PROPER.HDTV.XviD-AFG un***** 143 2012-10-13
한국어 옹정황제 19 un***** 147 2012-10-13
한국어 옹정황제 18 un***** 140 2012-10-13
한국어 puberty.blues.s01e01.pdtv.x264-fqm un***** 357 2012-10-13
한국어 옹정황제 17 un***** 145 2012-10-13
한국어 The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 BRRip XviD-FTW un***** 161 2012-10-13
한국어 [Raws-4U] ギルティクラウン 第07話 「phase07 輪舞:temptation」 (CX BS FUJI 1280x720 x264 rev2) un***** 139 2012-10-13
한국어 Thick As Thieves 2009 un***** 132 2012-10-13
한국어 Homeland.S02E02.HDTV.x264-EVOLVE un***** 149 2012-10-13
한국어 [Raws-4U] ギルティクラウン 第05話 「phase05 訓練:a preparation」 (CX 1280x720 x264) un***** 157 2012-10-13
한국어 [Raws-4U] ギルティクラウン 第04話 「phase04 浮動:flux」 (CX 1280x720 x264) un***** 144 2012-10-13
한국어 Homeland.S02E01.HDTV.x264-EVOLVE un***** 204 2012-10-13
한국어 [Raws-4U] ギルティクラウン 第02話 「phase02 適者:survival of the fittest」 (CX 1280x720 x264) un***** 180 2012-10-13
한국어 옹정황제 16 un***** 152 2012-10-13
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정