자료실

자막 자료실

총 210,540건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 ◀ 3x14.HDTV.proper-sys un***** 744 2009-02-20
한국어 ◀ 3x13.HDTV.proper-sys un***** 602 2009-02-20
한국어 NCiS.S05E07.Requiem.HDTV.XviD-XOR un***** 380 2009-02-20
한국어 NCIS.S06E16.Bounce.HDTV.XviD-LOL un***** 383 2009-02-20
한국어 작은영웅 데스페로 - 엠마 왓슨.더스틴 호프먼.2009.R5.XviD-BDK un***** 437 2009-02-20
한국어 ◀ 3x10.HDTV.proper-sys un***** 660 2009-02-20
한국어 VTS_01_1 un***** 468 2009-02-20
한국어 Thick.As.Thieves[2009]DvDrip-aXXo un***** 772 2009-02-20
한국어 ◀ 3x09.HDTV.proper-sys un***** 681 2009-02-20
한국어 ◀ 3x07.HDTV.proper-sys un***** 714 2009-02-20
한국어 [S^M] Code Blue 2009 New Year Special HD RAW un***** 419 2009-02-20
한국어 로젠메이든 오베르튜레(Rozen Maiden ~ouverture~) 후편 un***** 406 2009-02-20
한국어 ◀ 3x05.HDTV.proper-sys un***** 680 2009-02-20
한국어 ◀ 3x08.HDTV.proper-sys un***** 636 2009-02-20
한국어 ◀ 3x03.HDTV.proper-sys un***** 774 2009-02-20
AI 자동 더빙 곰플레이어+ 버전업 예정, 지금 구매하면 50% 할인에 무상 업그레이드까지!