자료실

자막 자료실

총 212,812건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 Waruboro.2008.XviD.x264.AC3-NiLaXp un***** 253 2009-05-15
한국어 이니셜D 1st 19 un***** 288 2009-05-15
한국어 [天才!志村どうぶつ園] 07.12.29 - 2 un***** 253 2009-05-15
한국어 블리치 174 un***** 260 2009-05-15
한국어 NCIS.S06E23.hdtv-lol un***** 246 2009-05-15
한국어 close.to.home.s01e03.hdtv.xvid-lol un***** 297 2009-05-15
한국어 ipman-rustle un***** 294 2009-05-15
한국어 이니셜D 1st 18 un***** 286 2009-05-15
한국어 최신영화.최신외국영화.전쟁주식회사.War.Inc.2008.X264.AC3-WAF un***** 265 2009-05-15
한국어 Las.Vegas.S05E15.HDTV.XviD-LOL un***** 252 2009-05-15
한국어 Medium.S05E13E14.HDTV.XviD-LOL un***** 261 2009-05-15
한국어 원피스 3기 극장판 - 진기한 동물섬의 쵸파 왕국 (ワンピ-ス 珍獸島のチョッパ-王國! 2002).CD2 un***** 280 2009-05-15
한국어 수증기 스나이퍼(湯けむりスナイパ-) 第01話 (704x396) un***** 244 2009-05-15
한국어 블리치[ブリ-チ] 218 un***** 229 2009-05-15
한국어 Fullmetal Alchemist 2 - 06 (D-TBS 704x396 DivX685) un***** 242 2009-05-15
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정