자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
Español El llanero solitario (BR-Screener) (EliteTorrent.net) co********* 166 2016-09-05
العربية the shining Ah*********** 181 2016-09-05
Türkçe Ride.Along.2.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] mi***** 412 2016-09-04
فارسی هیجانی fa************** 271 2016-09-04
فارسی ترسناک fa************** 174 2016-09-04
العربية London.Has.Fallen.2016.HC.WEBRip.XviD.AAC-0LTV al******** 927 2016-09-04
Српски The.Choice.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG dj***** 195 2016-09-03
română Triple.9.2016.720p.HDRiP.900MB.ShAaNiG dc******* 417 2016-09-03
Bahasa Melayu civil war malay ki****** 149 2016-09-03
中文(繁體) The Expendables.3.2014.720p.srt 張** 312 2016-09-02
Español Deadpool (HDRip) (EliteTorrent.net) co********* 247 2016-09-02
Español Chappie (HDRip) (Elitetorrent.net) co********* 239 2016-09-02
română Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.720p.WEB-DL.1.5GB.MkvCage dc******* 518 2016-09-01
română Zootopia 2016 720p HD-TC x264 AC3 Exclusive-CPG dc******* 666 2016-09-01
Español Guerra mundial Z.HDrip co********* 255 2016-09-01
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정