자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
Bahasa Indonesia Criminal br**** 301 2016-10-02
hrvatski Jack Reacher 2012 720p BluRay x264 AAC - Ozlem Ic***** 2332 2016-10-02
العربية Amazing.Grace.2006.720p.BluRay.x264-HDEX Mo*** 239 2016-10-02
Español Stranger.by.the.Lake.AKA.L.inconnu.du.Lac.2013.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs na***** 657 2016-10-01
Türkçe The.Nice.Guys.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] mi***** 947 2016-10-01
Türkçe lethal.weapon.101.hdtv-lol mi***** 341 2016-10-01
Türkçe Wild.Wild.West.1999.720p.BrRip.264.YIFY mi***** 284 2016-10-01
Türkçe The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264.YIFY mi***** 404 2016-10-01
Türkçe South.Park.S20E03.720p.HDTV.x264-AVS mi***** 208 2016-09-30
Türkçe War.Horse.2011.720p.BluRay.x264.YIFY ya******* 439 2016-09-30
Türkçe Independence.Day.Resurgence.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG mi***** 406 2016-09-30
Türkçe The.Incredibles.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] ya******* 1116 2016-09-30
Türkçe Supernatural S01E01 - Pilot mi***** 329 2016-09-30
العربية Game.of.Thrones.S04E01.BRRip.x264-NESMEURED he****** 442 2016-09-30
Türkçe Hall.Pass.2011.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] mi***** 353 2016-09-30
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정