자료실

자막 자료실

총 211,823건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
română End.of.a.Gun.2016.720p.WEB-DL.x264.DD5.1-iFT[EtHD] da***** 520 2016-10-03
Bosanski Mr.Robot.S02E10.PROPER.HDTV.x264-KILLERS[ettv] Ic***** 280 2016-10-02
Bosanski Mr.Robot.S02E09.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS[ettv] Ic***** 257 2016-10-02
Türkçe Star Trek Beyond 2016 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK mi***** 1032 2016-10-02
Bosanski Mr.Robot.S02E06.PROPER.HDTV.x264-KILLERS[ettv] Ic***** 276 2016-10-02
Bahasa Indonesia Criminal br**** 314 2016-10-02
hrvatski Jack Reacher 2012 720p BluRay x264 AAC - Ozlem Ic***** 2347 2016-10-02
العربية Amazing.Grace.2006.720p.BluRay.x264-HDEX Mo*** 253 2016-10-02
Español Stranger.by.the.Lake.AKA.L.inconnu.du.Lac.2013.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs na***** 671 2016-10-01
Türkçe The.Nice.Guys.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] mi***** 1036 2016-10-01
Türkçe lethal.weapon.101.hdtv-lol mi***** 355 2016-10-01
Türkçe Wild.Wild.West.1999.720p.BrRip.264.YIFY mi***** 299 2016-10-01
Türkçe The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264.YIFY mi***** 420 2016-10-01
Türkçe South.Park.S20E03.720p.HDTV.x264-AVS mi***** 223 2016-09-30
Türkçe War.Horse.2011.720p.BluRay.x264.YIFY ya******* 456 2016-09-30
AI 자동 더빙 곰플레이어+ 버전업 예정, 지금 구매하면 50% 할인에 무상 업그레이드까지!