자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
Bahasa Indonesia Frozen 2013 720p.WEBRip He*********** 423 2016-12-06
Bahasa Indonesia salt2010 He*********** 181 2016-12-06
Türkçe The.Secret.Life.of.Pets.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG sw******* 351 2016-12-06
Türkçe The Grand Tour S01E01 - The Holy Trinity sw******* 288 2016-12-06
Español Miss.Peregrine's.Home.For.Peculiar.Children.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] ge****** 624 2016-12-05
hrvatski JOURNEY TO THE 'EDGE' OF THE UNIVERSE HD 1080p Va*** 346 2016-12-05
Türkçe DCs.Legends.of.Tomorrow.S01E03.HDTV.x264-LOL[eztv] mi***** 267 2016-12-05
Türkçe Morgan.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS[EtHD] ta********* 1436 2016-12-05
Türkçe The.Americans.2013.S02E08.HDTV.x264-2HD ta********* 204 2016-12-05
العربية House MD - 14 - Control Mo************ 283 2016-12-05
Türkçe DCs.Legends.of.Tomorrow.S01E02.HDTV.x264-LOL[eztv] mi***** 281 2016-12-04
Bahasa Indonesia Chinese Zodiac (2012) WEBRiP XViD - RiSES sa******** 393 2016-12-04
Português Inferno 2016 HC 720p WEBRip 900 MB - iExTV ri******* 444 2016-12-04
العربية Shameless.US.S01E05.Three.Boys.HDTV.XviD.BoRiS kh********* 251 2016-12-04
Türkçe DCs.Legends.of.Tomorrow.S01E01.HDTV.x264-LOL[eztv] mi***** 289 2016-12-04
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정