자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
Türkçe Doctor.Strange.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 Be**** 2198 2017-02-03
română DS9 - 1x01-02 - Emissary Cr********** 229 2017-02-03
Español The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY tr***** 1654 2017-02-02
Ελληνικά gotham.314.hdtv-lol[ettv] kt***** 301 2017-02-02
Bahasa Indonesia film india Fa**** 142 2017-02-02
Español 1977 To Kill with Intrigue Ma****** 245 2017-02-02
Português A.Monster.Calls.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-TDF Pe******* 174 2017-02-02
Português SUpernatural.S12E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION Pe******* 123 2017-02-02
Türkçe Anthropoid.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG am***** 243 2017-02-02
Ελληνικά How do vitamins work Ginnie Trinh Nguyen jv***** 306 2017-02-01
Ελληνικά A.Series.of.Unfortunate.Events.S01E03.WEBRip.X264-DEFLATE[ettv] ma*** 291 2017-02-01
العربية AnyThing Ma****** 179 2017-02-01
Ελληνικά marvels.agents.of.s.h.i.e.l.d.410.hdtv-lol[ettv] ma*** 267 2017-02-01
Bahasa Indonesia a Ra***** 152 2017-01-31
Español SubAmericanGangster Jo********** 164 2017-01-31
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정