자료실
자막 자료실
총 210,600건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| български | srt. | us** | 800 | 2022-01-24 |
| български | srt. | us** | 705 | 2022-01-24 |
| Bahasa Indonesia | translate | fa*** | 689 | 2022-01-22 |
| Türkçe | Game.of.Thrones.S03E04.HDTV.x264-EVOLVE | lu******* | 710 | 2022-01-22 |
| العربية | The.White.Tiger.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | he******* | 1058 | 2022-01-20 |
| বাংলা(ভারত) | jai_bhim_bangla_subtitle | ju**** | 691 | 2022-01-19 |
| Türkçe | Magnus.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | zk* | 664 | 2022-01-18 |
| Türkçe | Magnus.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | zk* | 1089 | 2022-01-18 |
| Türkçe | Game.of.Thrones.S02E06.The.Old.Gods.And.The.New.720p.BluRay.x264-DEMAND | lu******* | 700 | 2022-01-17 |
| Türkçe | Game of Thrones 2. Sezon 4. Bölüm izle, 1080p full izle - diziyo | lu******* | 784 | 2022-01-16 |
| Türkçe | aa | lu******* | 689 | 2022-01-16 |
| Türkçe | U1 - Welcome.eng | se** | 915 | 2022-01-15 |
| Bahasa Indonesia | eternals | ra**** | 706 | 2022-01-15 |
| Español | The.Matrix.Revolutions.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | va********** | 872 | 2022-01-15 |
| Русский | Бархатная золотая жила | fi***** | 692 | 2022-01-13 |
