자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 등록하기

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어	제목	작성자	다운로드 수	등록일
Español	Gomorra.3x01.Episodio.01.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip.www.RapidMovieZ.com	el*****	375	2018-01-31
română	Black.Mirror.S04E01.USS.Callister.2160p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-QOQ	be******	402	2018-01-30
Türkçe	star.trek.discovery.s01e13.webrip.x264-tbs[ettv]	mi*****	191	2018-01-29
Türkçe		er*************	293	2018-01-29
română	Black.Mirror.S03E06.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE	be******	330	2018-01-28
română	Black.Mirror.S03E04.PROPER.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE	be******	319	2018-01-27
română	Black.Mirror.S03E03.PROPER.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE	be******	323	2018-01-27
română	Black.Mirror.S03E02.PROPER.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE	be******	319	2018-01-27
Türkçe	Thor.Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT	em******	1426	2018-01-27
română	crooked.house.2017.720p.bluray.x264-rovers	be******	323	2018-01-26
română	Shameless.US.S08E11.A.Gallagher.Pedicure.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb	be******	296	2018-01-24
Türkçe	pb	Ka*******	203	2018-01-22
Türkçe	Inglourious Basterads.2009.BRRip.x264.YIFY.mp4	mi*****	1059	2018-01-21
Türkçe	The.Mummy.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]	mi*****	418	2018-01-21
Türkçe	The.Big.Bang.Theory.S11E14.HDTV.x264-SVA[eztv]	mi*****	353	2018-01-21

prev prev 166 167 168 169 170 next next